« 秋春制反対 | トップページ | ホーム最終戦の呪縛から解放(第33節 対新潟戦) »

2008年11月24日 (月)

あ、アウアウ!!?

職場で本当に吹いてしまった記事。

エスパルスの本拠地は愛称「アウトソーシング」(サンスポ)

静岡市は21日、サッカーJリーグ清水エスパルスの本拠地「日本平スタジアム」(同市清水区)の命名権を人材サービス業「アウトソーシング」(同市駿河区)が取得し、愛称が「アウトソーシングスタジアム日本平」に決まったと発表した。

かつての西武球場、「インボイスSEIBUドーム(納品書ドーム)」を上回る破壊力...。英語の人から見ると、"Outsourcing Stadium Nihondaira"って「日本平スタジアムを業務委託に出す」としか読めないよね......。

|

« 秋春制反対 | トップページ | ホーム最終戦の呪縛から解放(第33節 対新潟戦) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/171265/43216692

この記事へのトラックバック一覧です: あ、アウアウ!!?:

« 秋春制反対 | トップページ | ホーム最終戦の呪縛から解放(第33節 対新潟戦) »