« ダービー後記 | トップページ | 『J2なめてました』 (J2第11節 対富山戦) »

2011年5月 7日 (土)

クイーン重箱の隅アルバムガイド「オペラ座の夜」

A Night At The Opera(邦題『オペラ座の夜』) 1975年発売

2011050701

いくら何でもリカルジーニョ持ちすぎです。

1. Death On Two Legs (Dedicated To......)
2. Lazing On A Sunday Afternoon
3. I'm In Love With My Car
4. You're My Best Friend
5. '39
6. Sweet Lady
7. Seaside Rendezvous
8. The Prophet's Song
9. Love Of My Life
10. Good Company
11. Bohemian Rhapsody
12. God Save The Queen

1. は逐語訳だと「立ち往生」。8. の邦題はLP時代は「予言者の歌」だったのですが、いつの頃からか「預言者の唄」に変わってます。字面としては前者の方がいいのにね。それに予言者と預言者では意味が違うような。10. で連想したのは、当時ライバル視もされてた Bad Company 。後にジョイントするとは夢にも思わなかったね。

bonus EP
13. Keep Yourself Alive (Long-Lost Retake, June 1975)
14. Bohemian Rhapsody (Operatic Section A-cappella Mix 2011)
15. You're My Best Friend (Backing Track Mix 2011)
16. I'm In Love With My Car (Guitar & Vocal Mix 2011)
17.'39 (Live at Earl's Court, June 1977)
18. Love of My Life (South American Live Single, June 1979)

ボーナス曲の13. はリミックスや別エディットではなく1975年に再録音したもの。CDでは、今までアメリカ盤でしか聴けませんでした。ライヴでの演奏に近いアレンジになっています。18. は何故収録されたのか、理解に苦しみますねえ。

この「オペラ座の夜」は私が初めて買ったレコードなので、一番思い出深いアルバムです。

1975年の12月、ラジオでは「全英チャート1位独走中!」の紹介とともに「ボヘミアン・ラプソディ」がよくかかるようになりました。でも、私にはピンと来ませんでした。スローでダイナミックさに欠けると思ったからです。そう、AMの放送ではいつも3分経ったらフェードアウトしていたからなんですね。

その年も押し詰まった頃、NHK FMの石田豊さんの名番組「リクエスト・コーナー」で初めてフルコーラス聞いたわけですが......。

 

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

そこで得たのは感動とか感銘じゃないです。とにかく呆然。唖然。ショック。わけ分からん。「とんでもないもん聞いてもうた...」。と同時に猛烈な確信。「クイーン、一生ついて行きます」が決定した晩でした。

Bohemian Rhapsody - Queen Official

 

年が明けて小遣い貯めて、LP買って、すべての歌詞をノートに書き写して覚えたものです。"in love with"とか"as if"、 "keep good company"といった熟語、"I wish I'd never been born at all"(仮定法過去完了)、"you make me live"(使役動詞)、"came a ship in from the blue"(倒置法)、"you call me sweet like I'm some kind of cheese"(SVOC)といった文法、Beelzebubやrendezvousの綴りなど、ぜーんぶこのアルバムで覚えました。Beelzebubなんて覚えて、実生活で役立った記憶は全然ありませんがw

率直なところ、彼らのキャリアを振り返ってみるとクイーン、特にフレディの創造性のピークは前作とこの「オペラ座の夜」だったと思います。これ以降、彼はアーティストではなくエンターテイナーとしての芸風を前面に出して行くことになりますが、むしろそれからがフレディの本領発揮だったように思えてなりません。

最後にジャケ違いについて。ジャケットは、LPに比べCDの方がロゴの比率が大きくなっています。これはデザイン上仕方ないか。ロゴの大きさはCD再発時期によって微妙に違っています。また、地の色はCDだと真っ白ですが、LPや紙ジャケCDだとアイボリー地のものが存在します。あと、1. の副題"Dedicated To......" の "."の数は時期によりバラバラ。LP準拠だと6個で、今回の再発でも6個になっています。

2011050702


You're My Best Friend - Queen Official

 

'39 - Brian May Solo

 

犬のおまわりさん
「2時間たってもわからない」のところで腹筋が崩壊しますたwwww

 

Love Of My Life - Extreme
フレディ追悼コンサートでのエクストリーム。ギターで原曲のイントロを再現!

 

にほんブログ村 音楽ブログ ロックへ
にほんブログ村

|

« ダービー後記 | トップページ | 『J2なめてました』 (J2第11節 対富山戦) »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/171265/51498768

この記事へのトラックバック一覧です: クイーン重箱の隅アルバムガイド「オペラ座の夜」:

» オペラ座の夜 / A Night At The Opera QUEEN [music-life.info]
Queen クイーン / Night At The Opera: オペラ座の夜 【SHM-CD】 リミテッド・エディションは5曲収録ボーナス・ディスク付の2枚組仕様。 ディスク1 1.Death On Two Legs (Dedicated To)/2.Lazing On A Sunday Afternoon/3.Im In Love With My Car/4.Youre My Best Friend/5.39/6.Sweet Lady/7.Seaside... [続きを読む]

受信: 2011年12月28日 (水) 04時08分

« ダービー後記 | トップページ | 『J2なめてました』 (J2第11節 対富山戦) »